-
1 стандартная модель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стандартная модель
-
2 типовая модель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > типовая модель
-
3 стандарт
standard м., norma ж.* * *м.1) standard, norma f, regola, modello, tipo mзолотой станда́рт — standard oro, base aurea
по станда́рту — secondo <uno standard / il modello stabilito>
2) перен. ( шаблон) cliché фр.; banalità fдвойной станда́рт — due pesi e due misure
* * *n1) gener. norma, standard2) econ. normativo, tallone3) fin. sistema, tipo4) pack. capitolato, specifica -
4 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio -
5 модель
1) ( образец) modello м., plastico м. ( уменьшенная копия)действующая модель — modello operante [funzionante]
2) (тип, марка) tipo м., modello м.3) ( натурщица) modella ж.4) ( одежды) modello м.* * *ж.1) ( образец изделия) modello mновая моде́ль платья — un nuovo modello di vestito
2) (тип, марка) modello m, esemplare mновая моде́ль автомобиля — versione
3) спец. ( схема) modello4) (натурщица, натурщик) modello m, modella* * *n1) gener. modello, prototipo, forma, modano2) eng. garbo, madreforma, pattern (англ.), sagoma3) brit.engl. standard4) econ. tipo5) fin. esemplare, paradigma -
6 шаблон
1) ( образец для изготовления) sagoma ж., mascherina ж.2) ( калибр) dima ж., calibro м. a sagoma3) (образец для подражания, штамп) standard м., stereotipo м.* * *м.1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo ( трафарет)2) перен. ( штамп) banalità f, cosa <banale / trita è ritrita>; cliche фр.по шабло́ну — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone
* * *n1) gener. dima, stampino2) eng. controsagoma (àíèë. - male or female former mould), centina, garbo, modello, pattern, sagoma, stampo3) instr. calibro -
7 нормативные издержки
-
8 образец
campione, modelloпробный образец — campione omaggio/di prova
согласно/соответствующий образцу — conforme al campione
- образец без ценысредний образец — campione medio/standard
- образец для испытаний
- образец подписи
- бесплатный образец
- в качестве образца
- промышленный образец
- серийный образец
- стандартный образец
- товарный образец
- продавать по образцам
- соответствовать образцуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > образец
-
9 стандарт
м.1) standard m; unificazione f, normalizzazione f; norma f2) (образец, эталон) campione m, modello m- государственный стандарт
- действующий стандарт
- международный стандарт
- межотраслевой стандарт
- отраслевой стандарт
- промышленный стандарт
- телевизионный стандарт
- активный стандарт частоты
- атомный стандарт частоты
- молекулярный стандарт частоты
- пассивный стандарт частоты -
10 промышленный образец
adj1) gener. invenzione industriale, modello industriale2) econ. standard industriale, campione industriale3) fin. disegno industriale -
11 сравнительный образец
Universale dizionario russo-italiano > сравнительный образец
-
12 типовой
tipo, standard* * *прил.1) ( являющийся образцом) modello; tipoтипово́й договор — contratto tipo
2) ( стандартный) standardizzato; tipizzato, unificato* * *1. prepos.gener. tipico (имя прил.)2. adjgener. topo -
13 стандарт
-
14 стандартный
1. (di) standard, standardizzato2. ( образцовый) (di) modello -
15 типовой
[tipovój] agg.1) modello, tipo
См. также в других словарях:
standard — / standard/ [dall ingl. standard, fr. ant. estendart stendardo ]. ■ s.m. 1. a. [situazione assunta come normale alla quale ci si deve uniformare: fissare uno s. ; attenersi agli s. ] ▶◀ canone, criterio, modello, norma. b. (estens.) [stadio… … Enciclopedia Italiana
standard — stan·dard s.m.inv., agg.inv. CO 1. s.m.inv., modello, norma, criterio assunto come termine di riferimento prestabilito a cui uniformarsi: conformarsi, attenersi a uno standard europeo Sinonimi: canone, 1criterio, norma. 2. s.m.inv., livello… … Dizionario italiano
modello — A s. m. 1. originale □ archetipo, prototipo, campione, esemplare □ tipo, genere, abbozzo □ bozzetto, bozza □ saggio, esempio, specimen (lat.) □ schema, falsariga □ stampo, forma, sagoma, cliché (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
standard — {{hw}}{{standard}}{{/hw}}A s. m. inv. (pl. ingl. standards ) 1 Modello, esempio, punto di riferimento prestabilito: attenersi a uno standard comune | Livello qualitativo: standard di vita. 2 (tecnol.) Modello o tipo di un certo prodotto |… … Enciclopedia di italiano
standard — [vc. ingl., propriamente «insegna» e poi «livello, qualità», dall ant. fr. estendart «stendardo»] A s. m. inv. 1. modello, esempio, campione □ valore, norma □ punto di riferimento 2. (di vita, di allenamento, ecc.) qualità, livello, tenore, grado … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tipo — [dal lat. typus, gr. týpos impronta; carattere, figura, modello ]. ■ s.m. 1. a. (mon.) [figurazione incisa sul conio] ▶◀ matrice, stampo. ⇑ impronta, segno. b. (tipogr.) [al plur., carattere tipografico: un opera stampata con i t. bodoniani ]… … Enciclopedia Italiana
List of World War II firearms of Germany — Machine guns= *MG42 *MG34ubmachine guns*MP 18 I (World War I Bergmann) *MP 28 II (improved MP 18 I) *MP 30(ö) (ex Austrian S1 100 variant) *MP 34(ö) (ex Austrian Steyr Solothurn) *MP 34 Bgm (Bergmann) *MP 35 (Bergmann version of the MP.34 Bgm.)… … Wikipedia
Carcano — Type Rifle Place of origin … Wikipedia
Breda M37 — Infobox Weapon|is ranged=yes name=Fucile Mitragliatore Breda Modello 1937 type=Heavy machine gun origin=flagicon|Italy|1861 Kingdom of Italy era=World War II platform=Mounted target=personnel design date=1936 manufacturer=Breda Meccanica… … Wikipedia
List of World War II firearms — Assault Rifle(S)*Sturmgewehr 44 : The world s first assault rifle, the trend of adopting assault rifles didn t catch on until after the war, German made.Handguns* Beretta Modello 1934: A fine compact pistol adopted as the Italian service pistol… … Wikipedia
List of firearms — This is an extensive list of small arms pistol, machine gun, grenade launcher, anti tank rifle that includes variants. 0 9*977 Bowing rifle ( Russian Rifle) *90 1000 Assault Rifle ( American Rifle) *9A 91 (Russia Carbine Assault Rifle 9 x 39… … Wikipedia
